Diccionari de recursos lexicals

cec | cega

adj.

1. [cult.] invident

a) Explicacions d'ús

Ex.: Un invident va entropessar amb una rajola d'una obra que hi havia al carrer.

b) Usos inadequats o estilístics / Variants gràfiques i fonètiques

La forma cego* no és recomanable en el llenguatge formal.

c) Altres recursos lexicals

Derivat: ceguesa

La ceguesa és la qualitat de cec.

La forma ceguera* és incorrecta, ja que és un castellanisme.

2. [arc.: que no hi veu] orb

a) Explicacions d'ús

El nom orb és una forma arcaica o literària. Ex.: E puix se llaven los ulls ab aquella aigua, tornen orbs (Eiximenis).

3. [que no s'hi veu, en un lloc]

d) Modismes i fraseologia

anar a les palpentes Expressió que es diu quan algú es veu obligat a moure's per un indret palpant l'entorn perquè no s'hi veu bé. // [per ext.] Sense veure-hi clar (a l'hora de fer una activitat).

4. [fig.] ofuscat, encegat, enlluernat, orb

a) Explicacions d'ús

Aquestes alternatives denoten manca d'una recta percepció, per passió, per sentiment, etc. Ex.: Estava ofuscat per la ràbia. / L'amor encega molt sovint tant els homes com les dones.

L'enlluernament és degut a un efecte d'admiració. La llengua literària utilitza també, en aquest sentit figurat, l'adjectiu arcaic orb. Ex.: La seva bellesa el tenia enlluernat. / S'havia tornat orba davant el món a causa del seu prejudici.

5. [sense obertures, un edifici, un conducte] obstruït, tapat, aparedat

a) Explicacions d'ús

Ex.: Feia molt lleig tenir una finestra cega a la paret de la façana. / Aquest conducte està obstruït. / Ja no podrem sortir al balcó de casa perquè l'han aparedat.